Yo llevo el tiempo. Tú, a lo tuyo.
I keep time. You do your thing.
Te guío por voz, serie a serie, sin cortar tu podcast, tu música ni tu estudio. El iPhone, en el bolsillo.
I guide you by voice, set by set, without cutting your podcast, your music or your study. Your iPhone stays in your pocket.
Para iPhone. Empieza con una prueba gratis.
For iPhone. Starts with a free trial.

¿Contando repeticiones y mirando el reloj?
Counting reps and checking the clock?
Entre series sacas el teléfono, pausas el podcast, pierdes la cuenta y el descanso se alarga. Al final, una hora rinde como media.
Between sets you pull out your phone, pause the podcast, lose count and rest drags on. In the end, an hour feels like half.
Todo en segundos
Everything in seconds
Cada serie dura lo que dice tu rutina: 40 segundos son 40 segundos. Sin contar, sin trampas.
Every set lasts what your routine says: 40 seconds is 40 seconds. No counting, no cheating.
Tu audio sigue
Your audio keeps going
La voz habla encima de tu podcast o tu música: lo baja un instante y lo devuelve solo.
The voice speaks over your podcast or music: it dips it for a moment and brings it right back.
Bloqueado y al bolsillo
Locked, in your pocket
La rutina corre con la pantalla apagada. Pausa, salta o marca hecho desde la pantalla bloqueada.
Your routine runs with the screen off. Pause, skip or mark done from the Lock Screen.
Así suena entrenar conmigo.
This is what training with me sounds like.
Pon tu música o tu podcast y toca un aviso. En la app suena la voz de tu iPhone; aquí, la de tu navegador.
Put on your music or podcast and tap a cue. In the app you hear your iPhone's voice; here, your browser's.
Cuando Budd habla, iOS baja tu audio un momento y lo devuelve solo. No se pausa, no pierdes el hilo.
When Budd speaks, iOS dips your audio for a moment and brings it back. Nothing pauses, you never lose the thread.
Tres pasos y a entrenar.
Three steps, then train.
Muéstrame qué tienes
Show me what you've got
Marca las máquinas de tu gimnasio o lo que tienes en casa. Te armo una rutina compensada: lo que empujas, lo tiras.
Tick the machines at your gym or what you have at home. I build a balanced routine: what you push, you pull.

¿Cuánto tiempo tienes?
How much time do you have?
20, 30, 45 o 60 minutos. Lo lleno bien: ni una serie de más, ni un minuto perdido mirando el reloj.
20, 30, 45 or 60 minutes. I fill it right: not one extra set, not one minute lost staring at the clock.

Toca la máquina libre
Tap the free machine
En el gimnasio las máquinas se ocupan. Haz tu rutina en el orden que puedas; yo marco lo que ya hiciste.
Machines get busy at the gym. Do your routine in whatever order you can; I keep track of what's done.

Mira la app.
Take a look.









Pensada para el gimnasio de verdad.
Built for the real gym floor.
Live Activity
Live Activity
Máquina, serie y tiempo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, con pausar, saltar y hecho.
Machine, set and time on the Lock Screen and Dynamic Island, with pause, skip and done.
Botón de Acción y Atajos
Action button & Shortcuts
Pausa o salta sin mirar: asigna las acciones de BuddTime al botón de Acción de tu iPhone.
Pause or skip without looking: map BuddTime actions to your iPhone's Action button.
Gimnasio y casa
Gym and home
Rutinas para cada lugar, con sus máquinas o con bandas, mancuernas y peso corporal.
Routines for each place, with machines or with bands, dumbbells and bodyweight.
Guía con tu avatar
Guide with your avatar
Cada ejercicio tiene su ficha ⓘ: pasos, en qué fijarte y fotos de Budd con el músculo encendido.
Every exercise has its ⓘ card: steps, what to watch and photos of Budd with the muscle lit up.
Por lado e isométricos
Per side & isometric
Series a una pierna con cambio de lado, planchas sostenidas, aviso a la mitad y a 10 segundos del final.
Single-leg sets with side switch, held planks, halfway and 10-seconds-left cues.
Tu rutina, desde cualquier IA
Your routine, from any AI
Un formato abierto y simple: pídele la rutina a tu IA y pégala en la app.
An open, simple format: ask your AI for a routine and paste it into the app.
Historial exportable
Exportable history
Cada sesión con sus series y segundos reales. Llévatelo en CSV o JSON cuando quieras.
Every session with its real sets and seconds. Export to CSV or JSON anytime.
Voz a tu gusto
Your voice, your way
Elige la voz del sistema, su idioma y el volumen de avisos y pitidos.
Pick the system voice, its language and the volume of cues and beeps.
Sin cuenta
No account
Ni registro ni correo. Tus rutinas y tu perfil viven solo en tu iPhone.
No sign-up, no email. Your routines and profile live only on your iPhone.
¿No sabes cómo se usa? Budd te lo muestra.
Not sure how it works? Budd shows you.
75 ejercicios ordenados por piernas, empujar, tirar, tronco, cardio y más. Cada uno en tres pasos, con el músculo que trabaja encendido.
75 exercises sorted by legs, push, pull, core, cardio and more. Each one in three steps, with the working muscle lit up.
Abrir la guíaOpen the guide{
"formato": "entreno/1",
"nombre": "Rutina A",
"lugar": "gimnasio",
"ejercicios": [
{ "nombre": "Prensa", "trabajo": 40,
"series": 3, "descanso": 75 },
{ "nombre": "Plancha", "modo": "isometrico",
"trabajo": 40, "series": 3 }
]
}
Pásamela. Hablo el idioma de tu IA.
Send it over. I speak your AI's language.
Copia nuestra instrucción, pégasela a ChatGPT junto con tu rutina y trae la respuesta. Te la dejo lista para abrir en la app o compartir con un enlace.
Copy our prompt, paste it into ChatGPT with your routine and bring back the answer. I'll get it ready to open in the app or share with a link.
Crear mi rutina con IACreate my routine with AICuatro avatares, un mismo compañero.
Four avatars, one training buddy.
Él o ella, azul noche o blanco. Tu avatar sale en el inicio y en las fotos de la guía.
Him or her, night blue or white. Your avatar shows up on the home screen and in the guide photos.
Lo que suelen preguntarnos.
What people usually ask.
¿Funciona con Spotify, Apple Music o mis podcasts?Does it work with Spotify, Apple Music or my podcasts?
Sí. BuddTime no toma tu audio: la voz se mezcla encima, iOS baja el volumen un instante y lo devuelve solo.
Yes. BuddTime doesn't take over your audio: the voice mixes on top, iOS lowers the volume for a moment and restores it.
¿Sigue funcionando con el iPhone bloqueado?Does it keep working with my iPhone locked?
Sí. La rutina corre con la pantalla apagada y puedes pausar, saltar o marcar hecho desde la Live Activity de la pantalla bloqueada.
Yes. Your routine runs with the screen off, and you can pause, skip or mark done from the Live Activity on the Lock Screen.
¿Por qué segundos y no repeticiones?Why seconds instead of reps?
Porque así no cuentas: te concentras en tu audio o en la técnica y la serie termina cuando suena el aviso. Diez repeticiones lentas son unos 40 segundos.
Because then you don't count: you focus on your audio or your form and the set ends when the cue sounds. Ten slow reps are about 40 seconds.
¿Necesito crear una cuenta?Do I need an account?
No. No hay registro ni correo. Tus rutinas, tu perfil y tu historial se guardan solo en tu iPhone.
No. No sign-up, no email. Your routines, profile and history are stored only on your iPhone.
¿Sirve para entrenar en casa?Can I use it at home?
Sí. Marcas lo que tienes (bandas, mancuernas, peso corporal) y armas rutinas de casa aparte de las del gimnasio.
Yes. Tick what you have (bands, dumbbells, bodyweight) and build home routines separate from your gym ones.
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
Empiezas con una prueba gratis. El precio lo anunciamos al lanzar en la App Store.
You start with a free trial. We'll announce the price at launch on the App Store.
Tu hora de gimnasio, bien aprovechada.
Your gym hour, well spent.
BuddTime llega pronto a la App Store para iPhone.
BuddTime is coming soon to the App Store for iPhone.